Home < Articles < Article Details
كتاب الجمل للزجاجي بين البطليوس وابن عصفور الإشبيلي " دراسة موازنة"
Researcher(s): | |
Institution: | كلية الاقتصاد والعلوم السياسية – صرمان- جامعة صبراتة - ليبيا |
Field: | Literary and cultural sciences |
Published in: | 26th volume - July 2025 |
الملخص
إن كتاب الجمل للزجاجي المتوفي سنة 337هــ، واحدٌ من المصنفات النحوية القيمة، التي حظيت بعناية واهتمام الدارسين والعلماء، وقد نال هذا الكتاب شهرة واسعة؛ وذلك لدقة نظمه، وحسن صياغته ويُسر أسلوبه، وبعده عن الغموض والتعليلات والاحتجاجات التي يهتم بها كثيرٌ من النحاة.
قام كثير من العلماء بوضع الشروح والتعليقات على جمل الزجاجي، فكان له من الشروح والتعليقات في بلاد المغرب ما يزيد على مائة وعشرين شرحاً، وابن السيد البطليوس، وابن عصفور الأشبيلي من أبرز العلماء الذين قاموا بشرح هذا الكتاب، وقد رأيت أن تكون هذه الدراسة لعقد موازنة اعتمدت في هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي القائم على الوصف والتحليل عن طريق نقل كلام الزجاجي، ثم شرح البطليوس وابن عصفور له، لذا فقد وسمت الدراسة بعنوان: "شرح كتاب الجمل للزجاجي بين ابن السيد البطليوس ت(444هـ) في كتابه الحلل في إصلاح الخلل من كتاب الجمل تح: سعيد عبد الكريم سعودي ، وبين ابن عصفور في كتابه "شرح جمل الزجاجي" الشرح الكبير" تح: د/صاحب أبو جناح.
تهدف هذه الدراسة إلى توضيح منهج الشارحينَ ومصادرهما التي اعتمدا عليها، وموقفهما من أصول النحو المختلفة، والموازنة بين الشروح، مع دراسة مجموعة من آراء الشارحين على نحو يكشف لنا عن شخصيتهما العلمية ومذاهبهما النحوية، مراعية في ذلك التسلسل الزمني بين الشارحين.
وتطرقتْ الدراسة إلى التعريف بالزجاجي وإعطاء نبذة مفصلة عنه، وعن كتابه الجمل وأهميته، وأهم الشروح التي قام بها العلماء للكتاب، ثم التعريف بابن السيد البطليوس، وكتابه الحلل وأهميته، ثم استرسلت في الحديث عن ابن عصفور والتعريف به، وبكتابه "شرح الجمل الكبير" وبيان أهميته.
وأخيراً تم عقد موازنة بين الشرحين، وبيان أوجه الإتفاق والاختلاف بينهما، وتوصلت الدراسة إلى جملة من النتائج والتوصيات أهمها:-
إن كتاب الجمل للزجاجي حظي بعناية كبيرة، إذ اتجه النحويون إليه بالشرح والتوضيح والتعقيب حتى كثرت شروطه وتنوعت، إن لكل عالم نحوي شخصية مستقلة، وشرح مغاير عن بقية النحاة، فابن السيد البطليوس الذي عاش في القرن السادس، وابن عصفور الذي عاش في القرن السابع كلاهما شرحا كتاب الجمل، ولكن لكل واحد منهما منهج قد يتفق وقد يختلف مع الآخر، فابن السيد البطليوس تميز شرحه بالدقة في البحث والتحري مع ميله إلى الإيجاز، وحرصه على تنفيذ المادة المشروحة بين يديه، في حين أن ابن عصفور عنى بحسن التقسيم والعرض أثناء شرحه، كما له عناية واضحة بالحدود والتعريفات، ويمتاز شرحه بالسهولة والسلاسة، وهو مناسب لطلاب الدراسات العليا والباحثين. وأوصت الدراسة بضرورة الاهتمام بدراسة كتب النحو القديمة، ودراسة الشروح التي قامت عليها، وعقد موازنة بينها، وبيان منهاج الشراح وأوجه الإتفاق والاختلاف بينهم ؛ إثراءً للمكتبات بمثل هذه الشروح ، وخدمة للغة العربية.
الكلمات المفتاحية: كتاب الجمل، الزجاجي، البطليوس، ابن عصفور الإشبيلي، كتاب الحلل، كتاب شرح الجمل.
Abstract
The sentences book of Alzajaji who died in 337 H. It's one of the valuable classified books which attracted the care and importance of scientists explanations this book is very vast famous because of its neat writing and its better formulation and its easy style and being away of implication introducing reasons and protest that many of grammarians take care of.
Many of scientists put explanations and comments on Alrajhi sentences book. He has explanations and comments in almaghrib countries more than one hundred and twenty explanations. Lbn assayed Albatlayousi and lbn Osfour Al-Eshbili are one of the most distinguished scientists who explained this book, so I thought that this study is to make balance and I depended on descriptive and analytic methodology that stands on analyze and description by transferring the speech of Alzajaji and, Albatlayousi and lbn Osfour explanation, therefore, the study was made as "Explanation of sentences book between lbn assayed Albatlayouse who died in (444H). In his book "Alhulal in repairing defect from the sentences book, invest, Saeed Abdulkareem Saudi, and between lbn Osfour in his book "Explanation of Alzajaji sentences book" the great explanation, correction Dr. sahib Abujanah.
The study came to identification of Alzajaji and gave a detailed idea about him, then, I touched upon the speaking about the importance of the sentences book and the important explanations done by scientists upon the book. Thereafter, the identification of lbn Assayed Albatalyousi and his book "Alhulal to repair defect " I continued the speaking about lbn Osfour and introducing him and his book "the big explanation of sentences book and its importance".
Finally, I made a balance between the two books and showing the methods agreement and difference between them. The study came to a number of results and comments and here are the important of them:
The sentences book of Alzajaji got a great care, where are the grammarians had explanations, clarifications and comment until its conditions were more and diverse. Each grammatical scientist had his special personality and different explanation from other grammarians. Ibn Assayed Albatalyousi who lived in the sixth century, both of them explained the sentences book but each one had a different methodology and may agree or differ from the other.
Ibn Assyed Albatalyousi explanation distinguishes with clearness in research and carefulness and going to summary, and care about the explained material, whereas, Ibn Osfour took care of good dividing and show during explanation, and he had a clear care of borders and identifications, and his explanation distinguish of easiness and safety, so, it's suitable to students of higher studies and researchers.
The study commended of necessary importance of studying old grammar books and studying the done explanations, and make a balance with it. Moreover, showing the methodology of the explainers and faces of agreement and difference between them to rich the libraries with these explanations and a service to Arabic language.
Keywords: Book of Sentences, Al-Zajjaj, Al-Batalyus, Ibn Osfour Al-Ishbili, Book of Solutions, Book of Explanation of Sentences.