مجلة دراسات الإنسان والمجتمع

Human and Community Studies Journal

الرئيسية < البحوث والدراسات < تفاصيل بحث أو دراسة

الخطاطة التصويرية في الاستعارة البلاغية: تحليل سيميائي للنص الصوفي

الملخص
يتناول هذا البحث الخطاطة التصويرية في الاستعارة العربية داخل النصوص الصوفية من منظور سيميائي إدراكي، بهدف كشف البنى الذهنية التي تمكن المتصوف من تحويل التجارب الروحية المجردة إلى صور ذهنية محسوسة وقابلة للإدراك. يُبرز البحث دور الخطاطات التصويرية الرئيسة، مثل خطاطة المسار، والحاوي، والقوة، في تنظيم الاستعارات الصوفية، حيث تمنح هذه الخطاطات بنية إدراكية للنص تمكن من تمثيل المفاهيم الروحية كالسلوك، والقرب الإلهي، والفناء، والجذب، والصحو، والذوق الصوفي. ويُظهر التحليل أن الاستعارة الصوفية ليست زينة بل أداة معرفية تعكس التفاعل بين الذهن والجسد والبيئة، وتحوّل التجربة الوجدانية إلى نموذج ذهني يمكن فهمه وتداوله. كما تكشف الدراسة أن النص الصوفي يتبع منطقاً إدراكياً داخلياً يعتمد على الخطاطات التصويرية لتوضيح العلاقات بين الظاهر والباطن، والإرادة البشرية والإرادة الإلهية، مما يسهم في تجسيد "الإشارة" الصوفية بوصفها عملية معرفية حسية. تُسهم النتائج في تقديم رؤية حديثة للخطاب الصوفي تجمع بين التراث العربي والإدراك المعاصر، وتفتح آفاقاً للبحث في السيميائيات المعرفية للتجربة الروحية................... الكلمات المفتاحية:.... الاستعارة الصوفية، الخطاطة التصويرية، السيميائيات الإدراكية، الإدراك الروحي، النص الصوفي، التجربة الصوفية.
Abstract
This study examines image schemas in Arabic metaphors within Sufi texts from a cognitive semiotic perspective, aiming to uncover the mental structures that allow mystics to transform abstract spiritual experiences into perceptible mental images. The research highlights the role of key image schemas-Path, Container, and Force-in structuring Sufi metaphors, providing a cognitive framework to represent spiritual concepts such as spiritual conduct, divine proximity, annihilation, attraction, sobriety, and mystical taste. The analysis demonstrates that Sufi metaphor is not merely decorative but a cognitive tool reflecting the interaction between mind, body, and environment, transforming experiential states into comprehensible mental models. The study also reveals that Sufi texts follow an intrinsic cognitive logic, relying on image schemas to clarify relations between the apparent and the hidden, as well as between human and divine will, thereby embodying the mystical “indication” as a sensory-cognitive process. The findings offer a contemporary perspective on Sufi discourse, bridging classical Arabic heritage and modern cognitive insights, and open avenues for further research in cognitive semiotics of spiritual experience. Keywords: Sufi metaphor, image schema, cognitive semiotics, spiritual cognition, Sufi text, mystical experience.