مجلة دراسات الإنسان والمجتمع

Human and Community Studies Journal

الرئيسية < البحوث والدراسات < تفاصيل بحث أو دراسة

وظائف المكون الدلالي في الاستعارة التصورية في آيات القصص القرآني

الملخص
تتناول هذه الدراسة الموسومة "وظائف المكوّن الدلالي في الاستعارة التصورية في آيات القصص القرآني" تحليلَ آليات اشتغال الاستعارة التصورية في قصص القرآن الكريم، من منظور اللسانيات المعرفية التي تنظر إلى الاستعارة بوصفها أداة إدراكية تُسهم في بناء المفاهيم وتوجيه الفهم، لا مجرد ظاهرة بلاغية زخرفية. وتهدف الدراسة إلى الكشف عن دور المكوّن الدلالي في نقل المعاني العقدية والتربوية والنفسية من مستوى التجريد إلى صور محسوسة تسهّل إدراك المتلقي وتعمّق أثر الخطاب القرآني في وعيه. ركّز البحث على نماذج من القصص القرآني، ولا سيما ما ورد في قصص الأنبياء مثل موسى ويوسف، مع تحليل أنماط الاستعارة التصورية البنيوية والأنطولوجية، وتتبع وظائف المكوّن الدلالي عبر مستويات متعددة: المعجمي، والتركيبي، والسياقي، والتأويلي. وأظهرت النتائج أنّ هذا المكوّن يؤدي وظائف حجاجية وعقائدية ونفسية وتربوية وجمالية، حيث يُسهم في تجسيد المعاني المجردة، وتعزيز التأثير الوجداني، وترسيخ القيم العقدية والتربوية من خلال صور إدراكية قريبة من الخبرة الإنسانية. خلص البحث إلى أن الاستعارة التصورية في القصص القرآني تمثل آلية معرفية وبلاغية فاعلة تُثري المعنى، وتعمّق الفهم، وتبني جسورًا دلالية بين التجربة الحسية والبعد الروحي، بما يعزز فاعلية الخطاب القرآني في تشكيل الوعي الديني واللغوي لدى المتلقي......... الكلمات المفتاحية: .......الاستعارة التصورية، المكوّن الدلالي، القصص القرآني، اللسانيات المعرفية، الاستعارة البنيوية، الاستعارة الأنطولوجية، الاستعارة الاتجاهية، الوظائف الدلالية.
Abstract
This study, titled "The Functions of the Semantic Component in Conceptual Metaphor in the Qur’anic Narrative Verses," analyzes the mechanisms of conceptual metaphor in the stories of the Qur’an from the perspective of cognitive linguistics, which views metaphor not merely as a rhetorical ornament but as a cognitive tool that contributes to concept formation and guides understanding. The study aims to reveal the role of the semantic component in conveying theological, educational, and psychological meanings, transforming abstract concepts into concrete images that facilitate comprehension and deepen the Qur’anic discourse’s impact on the audience’s consciousness. The research focuses on selected models from Qur’anic narratives, particularly the stories of prophets such as Moses and Joseph, examining structural and ontological patterns of conceptual metaphor and tracing the functions of the semantic component across multiple levels: lexical, syntactic, contextual, and interpretive. The findings indicate that this component performs argumentative, doctrinal, psychological, educational, and aesthetic functions, contributing to the embodiment of abstract meanings, enhancing emotional engagement, and reinforcing theological and educational values through cognitively accessible imagery rooted in human experience. The study concludes that conceptual metaphor in Qur’anic narratives constitutes an effective cognitive and rhetorical mechanism that enriches meaning, deepens understanding, and builds semantic bridges between sensory experience and spiritual dimensions, thereby enhancing the Qur’anic discourse’s effectiveness in shaping the religious and linguistic awareness of the audience. Keywords: conceptual metaphor, semantic component, Qur’anic narratives, cognitive linguistics, structural metaphor, ontological metaphor, orientational metaphor, semantic functions.