مجلة دراسات الإنسان والمجتمع

Human and Community Studies Journal

الرئيسية < البحوث والدراسات < تفاصيل بحث أو دراسة

جدلية "القياس" و"السماع" ومدى ملاءمة القواعد النحوية للغة المعاصرة

الملخص
يتناول هذا البحث قضية من أهم قضايا الفكر النحوي العربي، وهي جدلية "القياس" و"السماع"، بوصفهما الركيزتين الأساسيتين اللتين استندت إليهما صناعة القاعدة النحوية، وتهدف الدراسة إلى استقراء العلاقة التفاعلية بين النقل (السماع) والعقل (القياس) في التراث النحوي، وكيفية صياغة المعايير التي حكمت اللغة لقرون طويلة. وينطلق البحث من تتبع الجذور التاريخية للقياس والسماع عند النحاة الأوائل، مبرزًا اختلاف مناهج المدارس النحوية في تقديم أحدهما على الآخر، حيث اعتمد بعضهم على السماع بوصفه الأصل الذي لا يُعارَض، بينما توسَّع آخرون في القياس طلبًا للاطراد والانسجام المنهجي، كما يناقش البحثُ أثرَ هذا التوتر المنهجي في تشكُّل القواعد النحوية، وما نتج عنه من صرامة في بعض الأحكام أو استثناءات كثيرة في أحكام أخرى. ويخصِّص البحثُ محورًا لتحليل مدى ملاءمة القواعد النحوية التقليدية للغة المعاصرة، في ضوء التحولات التي طرأت على أنماط الاستعمال اللغوي في الإعلام والتعليم والكتابة الحديثة، مبينًا أن الجمود على بعض القواعد المقيسة أو المسموعة قد يخلق فجوةً بين النحو المعياري واللغة المستعملة فعليّاً، كما يناقش آراء المحدثين الداعين إلى إعادة قراءة التراث النحوي قراءة وظيفية، توازن بين احترام السماع الموثوق والانفتاح على القياس المنضبط الذي يستجيب لحاجات العصر. ويخلص البحث إلى تقديم رؤية مقترحة تدعو إلى "تطوير القاعدة لا هدمها"، من خلال المزاوجة بين أصالة الأصول النحوية ومعاصرة اللسانيات الحديثة، لضمان بقاء اللغة العربية لغة حية قادرة على الوفاء باحتياجات التواصل المعرفي والحضاري........ الكلمات المفتاحية:....... النحو العربي - اللغة الحديثة - القياس - السماع.
Abstract
This research addresses one of the most important issues in Arabic grammatical thought: the debate between "analogy" and "hearing" (or "sound"), as the two fundamental pillars upon which the formulation of grammatical rules rested. The study aims to explore the interactive relationship between transmission (hearing) and reason (analogy) in the grammatical tradition, and how the standards that governed the language for centuries were formulated. The research begins by tracing the historical roots of analogy and hearing among early grammarians, highlighting the differing approaches of grammatical schools in prioritizing one over the other. Some relied on hearing as the unchallenged foundation, while others expanded upon analogy in pursuit of consistency and methodological coherence. The research also discusses the impact of this methodological tension on the formation of grammatical rules, resulting in rigidity in some rulings and numerous exceptions in others. This research dedicates a section to analyzing the suitability of traditional grammatical rules for contemporary language, in light of the transformations in language usage patterns in media, education, and modern writing. It demonstrates that rigid adherence to certain established or aural rules can create a gap between standard grammar and the language actually used. The research also discusses the views of modern scholars who advocate a functional re-reading of the grammatical heritage, one that balances respect for reliable oral tradition with openness to disciplined analogy that responds to the needs of the times. The research concludes by proposing a vision that calls for "developing the rules, not destroying them," by combining the authenticity of grammatical principles with the modernity of contemporary linguistics. This aims to ensure that Arabic remains a vibrant language capable of fulfilling the needs of intellectual and cultural communication. Keywords: Arabic Grammar - Modern Language - Analogy - Oral Tradition