المجلة الدولية للعلوم والتقنية

International Science and Technology Journal

مجلة علمية محكمة ينشرها

تحت إشراف


مجلة مفتوحة الوصول

ISSN: 2519-9854 (Online)

ISSN: 2519-9846 (Print)

DOI: www.doi.org/10.62341/ISTJ

مجلة علمية محكّمة تهتم بنشر البحوث والدراسات في مجال العلوم التطبيقية، تصدر دورياً تحت إشراف نخبة من الأساتذة

ينشرها

تحت إشراف

Sustainable Dwelling Design Principles in Libya: Strategies for Eco-Friendly Architecture

الملخص
تستعرض هذه الدراسة كيف يمكن أن تدمج المنازل الليبية مبادئ التصميم البيئي لتحقيق الكفاءة في استهلاك الطاقة والاستدامة. تواجه ليبيا تحديات كبيرة في مجال التنمية المستدامة بسبب الاعتماد على الوقود الأحفوري، ندرة المياه، والظروف الجوية القاسية. في حين أن العمارة التقليدية الليبية، مثل تلك الموجودة في غدامس، استخدمت أساليب التبريد السلبي والتصميم المستدام، فإن المنازل الحديثة تعتمد على أنظمة ميكانيكية عالية الاستهلاك للطاقة، مما يزيد من الاستهلاك والأثر البيئي. لذا، تركز هذه الدراسة على استكشاف الأساليب المعمارية لتحسين كفاءة الطاقة وراحة الحرارة واستدامة المباني في مناخ ليبيا الحار والجاف. تشمل المنهجية مراجعة شاملة للأدبيات وتحليل مقارن لحالتين دراسيتين: المساكن التقليدية في غدامس وبناية دولية مستدامة في المملكة العربية السعودية. تم تقييم حالات الدراسة من حيث استهلاك الطاقة، أداء الحرارة، والاستدامة. تشير النتائج الرئيسية إلى أن العمارة التقليدية في غدامس، مع تبريدها السلبي، جدرانها السميكة، واستخدامها للمواد المحلية المتاحة، توفر راحة حرارية وكفاءة طاقية أفضل من البناءات الحديثة. تُظهر دراسة الحالة الدولية كيف يمكن لأنظمة الطاقة المتجددة والتصميم المستدام المتقدم أن تعمل معًا. تؤكد الاستنتاجات على مزايا اعتماد نهج صديق للبيئة في تصميم المباني في ليبيا. إن تبني الممارسات المستدامة يحافظ على الطاقة ويقلل من انبعاثات الكربون، كما يحسن راحة السكان ويدعم التنمية المستدامة. تسلط الدراسة الضوء على الحاجة إلى دمج مبادئ التصميم التقليدي مع التكنولوجيا المعاصرة في العمارة الليبية الحديثة لمواجهة التحديات البيئية بفعالية.............. الكلمات المفتاحية:...... العمارة المستدامة، كفاءة الطاقة، التبريد السلبي، الطاقة المتجددة، العمارة التقليدية الليبية.
Abstract
This study explores how Libyan building construction incorporates environmental design principles for energy efficiency and sustainability. Libya struggles with sustainable development due to its fossil fuel dependence, water scarcity, and extreme weather patterns. Traditional Libyan architecture, such as that found in Ghadames, has used passive cooling and sustainable design, but modern construction relies on energy-intensive mechanical systems, increasing consumption and environmental impact. This research examines architectural methods to improve energy efficiency, thermal comfort, and building sustainability in Libya's hot and arid climate. The methodology consists of a comprehensive literature review and an analysis of two case studies: traditional dwellings in Ghadames and a sustainable international building in Saudi Arabia selected for its similar climate to Libya. The case studies were assessed based on energy usage, thermal performance, and sustainability. The findings indicate that traditional architecture in Ghadames, with its passive cooling techniques, thick walls, and use of locally available materials, provides superior thermal comfort and energy efficiency compared to modern buildings. The international case study demonstrates how renewable energy systems and advanced sustainable design techniques can be integrated to enhance energy efficiency and sustainability. The study emphasizes the advantages of adopting sustainable building design practices in Libya. Embracing sustainable practices not only conserves energy and reduces carbon emissions, but also improves occupant comfort and supports sustainable development. The research highlights the need for modern Libyan architecture to incorporate traditional design principles into contemporary technologies to address environmental challenges effectively............. Keywords: ........Sustainable Architecture, Energy Efficiency, Passive Cooling, Renewable Energy, Traditional Libyan architecture